1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:07,002 --> 00:01:10,848 Mi nombre es Yasmina. Estoy embarazada de tres meses. 4 00:01:13,441 --> 00:01:17,355 Un día alguien dijo: "Los hombres nacen libres con iguales derechos". 5 00:01:19,881 --> 00:01:22,122 El mundo en el que vivo es todo lo contrario. 6 00:01:23,785 --> 00:01:26,527 ¿Quién querría nacer para crecer? en el caos y el odio? 7 00:01:28,823 --> 00:01:31,099 He decidido ahorrarle lo peor. 8 00:01:50,845 --> 00:01:54,588 - "Para votar" - "Segunda vuelta de las elecciones presidenciales..." 9 00:02:00,322 --> 00:02:01,528 "El tribunal penal..." 10 00:02:06,294 --> 00:02:08,365 "Desconocido para los servicios de policía..." 11 00:02:12,734 --> 00:02:14,680 "Empiezan los disturbios..." 12 00:02:17,639 --> 00:02:19,550 "elección de los extremos gobierno correcto..." 13 00:02:23,144 --> 00:02:24,248 "Para votar" 14 00:03:10,892 --> 00:03:13,168 Nada que ver. Vuelve a casa. 15 00:04:27,068 --> 00:04:28,706 Está claro, vete. ¡Correr! Vamos. 16 00:04:34,242 --> 00:04:36,552 Adelante. Adelante. 17 00:04:49,123 --> 00:04:50,693 Para, para. 18 00:05:16,684 --> 00:05:19,722 Vamos, mantente fuerte. 19 00:05:24,092 --> 00:05:26,572 - ¿Estás bien? - Tranquilo, tranquilo. 20 00:05:35,703 --> 00:05:36,943 ¡Congelar! 21 00:05:39,541 --> 00:05:40,781 Alex, vamos, no lo arruines. 22 00:05:41,543 --> 00:05:43,614 - ¿Qué estás haciendo, Álex? - ¡Basta ya, maldita sea! 23 00:05:43,678 --> 00:05:46,090 - ¡No te muevas! - ¡Deja eso, Álex! 24 00:05:51,786 --> 00:05:53,925 Ya no juegas duro, ¿eh? ¡Hijo de puta! 25 00:05:54,956 --> 00:05:59,132 ¿Ya no juegas duro? ¡Estúpido! 26 00:06:06,568 --> 00:06:09,674 - ¡Déjalo en paz para que NOSOTROS podamos salir a la carretera! - ¡Alex, vamos! ¡Ir! 27 00:06:12,407 --> 00:06:13,545 ¡Date prisa, date prisa! 28 00:06:21,249 --> 00:06:24,355 - ¿Hola? - ¡Sami recibió un disparo! ¡Está orinando sangre! 29 00:06:24,419 --> 00:06:27,559 - ¿Qué puedo hacer? - ¡Maldita sea! 30 00:06:28,289 --> 00:06:30,769 Él va a morir, ¿entiendes? ¡Mi hermano se está muriendo! 31 00:06:30,825 --> 00:06:33,465 - Llévelo al hospital inmediatamente. - Dame eso. 32 00:06:34,295 --> 00:06:37,139 Hola, soy Tom. Cálmate. Estamos en camino. 33 00:06:37,198 --> 00:06:39,804 Claro, te esperaré. No me moveré. 34 00:06:39,867 --> 00:06:42,211 Cállate y hazlo. lo que digo, ¡maldita sea! 35 00:06:46,641 --> 00:06:49,281 - Maldita sea, idiota, le han disparado. - ¿Así que lo que? ¡no es mi culpa! 36 00:06:49,344 --> 00:06:51,881 - No debería haberlo sido. - Oye, NOSOTROS hicimos eso por ti. 37 00:06:51,946 --> 00:06:53,289 ¿Me estás tomando el pelo? 38 00:06:53,348 --> 00:06:55,089 Es porque te tiras a su hermana él estaba allí. 39 00:06:55,149 --> 00:06:56,287 Se acabó con Yas 40 00:06:58,119 --> 00:06:59,189 ¡Mierda! ¡Están aquí! ¡Ir! 41 00:07:33,254 --> 00:07:36,463 - Oh, mierda. - No hay tiempo para eso. 42 00:07:38,059 --> 00:07:40,198 - No te extrañó, ese bastardo. - Piérdete. 43 00:07:40,261 --> 00:07:42,741 - ¿Qué estabas haciendo? - Es un desastre, policías por todos lados. 44 00:07:43,998 --> 00:07:45,568 No podemos dejarlo. Tenemos que llevarlo al hospital. 45 00:07:45,633 --> 00:07:48,443 Parece un Tampax, es demasiado arriesgado. Oh, oh, fácil. 46 00:07:50,038 --> 00:07:53,110 No hables así de mi hermano. ¡Asume tu responsabilidad aquí! 47 00:07:53,174 --> 00:07:55,780 Asume el tuyo. Sabes exactamente lo que hiciste. 48 00:07:55,843 --> 00:07:58,016 - Basta, basta. - ¡Idiota! 49 00:07:58,079 --> 00:08:00,787 Seamos inteligentes. vamos a intentarlo para encontrar una solución, ¿de acuerdo? 50 00:08:00,848 --> 00:08:02,953 Lo llevaré al hospital. Ustedes pueden huir si quieren. 51 00:08:03,017 --> 00:08:05,224 Ningún hospital. Te van a arrestar. 52 00:08:05,286 --> 00:08:09,359 - Quién sabe, no nos va a delatar. - ¿A quién llamas rata? Bastardo. 53 00:08:09,424 --> 00:08:11,995 - ¡Cierra la puta boca! - ¡Estúpido! 54 00:08:12,060 --> 00:08:16,133 - ¡Oh! - Maldita sea, muchachos, necesita ver a un médico. 55 00:08:17,865 --> 00:08:20,345 Tengo una solución. Tom, ve con Farid. 56 00:08:20,401 --> 00:08:22,677 Encuentras una habitación cerca de la frontera. y nos esperas. 57 00:08:22,737 --> 00:08:24,978 Mientras tanto, estoy tomando Madame y su tampón a urgencias. 58 00:08:25,039 --> 00:08:26,985 Nos pondremos al día con ustedes cuando estemos fuera de este lío. 59 00:08:27,041 --> 00:08:29,954 - Ahí tienes, ¿vale? - Está bien. 60 00:08:31,012 --> 00:08:34,516 No iré con ese bastardo. Preferiría morir. 61 00:08:34,582 --> 00:08:36,584 ¡Cierra la puta boca! ¿Quieres morir aquí? 62 00:08:36,651 --> 00:08:39,894 ¡Que te jodan! Vamos, Farid. llévame a urgencias, por favor, vamos. 63 00:08:39,954 --> 00:08:42,093 - No puedo, maldita sea. - Vamos. 64 00:08:55,002 --> 00:08:58,711 - ¿Qué deseas? - ¿Estás bien? 65 00:08:58,773 --> 00:09:02,448 - He tenido días mejores. - ¿Ese es el bebé? 66 00:09:03,444 --> 00:09:06,618 Ya no estás preocupado. No finjas estar preocupado. 67 00:09:07,749 --> 00:09:09,956 Sigue cuidándote. Eso es lo que haces mejor. 68 00:09:10,017 --> 00:09:12,896 - Yasmina. - Olvídalo. Cuando me deshago de él, 69 00:09:12,954 --> 00:09:16,629 - Pertenecerá al pasado. - Sí, lo hice por nosotros. 70 00:09:16,691 --> 00:09:18,170 Lo hice por mí. 71 00:09:40,381 --> 00:09:42,691 Farid, ¿eres estúpido? ¿Quieres que nos atrapen? 72 00:09:42,750 --> 00:09:44,752 Callarse la boca. Relajarse. 73 00:09:44,819 --> 00:09:47,493 - ¿Cuánto hasta ahora? - 125.000 74 00:09:49,290 --> 00:09:55,070 - Más eso y aquello. - No intentes jodernos. 75 00:09:56,063 --> 00:09:59,010 Veo que tengo tu confianza. ¿Qué hacemos con el corte de Sami? 76 00:09:59,066 --> 00:10:01,910 - ¿Por qué dices eso? - Sólo para saber. 77 00:10:01,969 --> 00:10:05,610 - Crees que ya estoy muerto, imbécil. - Está bien, Tom, estás exagerado. 78 00:10:05,673 --> 00:10:08,176 - Sacará la suya como todos los demás. - Cálmate. 79 00:10:11,379 --> 00:10:14,383 Bien, jefe, ¿podemos irnos? 80 00:10:14,448 --> 00:10:16,587 ¿Tenemos luz verde? 81 00:10:16,651 --> 00:10:17,891 Así que vámonos. 82 00:10:29,931 --> 00:10:31,672 Buena suerte, Sami. 83 00:10:47,615 --> 00:10:50,789 "Debido a los disturbios provocados por el resultados de la primera vuelta de las elecciones, 84 00:10:50,852 --> 00:10:55,926 el gobierno anterior ha puesto en marcha medidas drásticas estableciendo un toque de queda, 85 00:10:55,990 --> 00:10:57,833 cada persona acogida para interrogarlo después..." 86 00:11:03,731 --> 00:11:06,473 Mierda, realmente tenemos que salir de aquí. 87 00:11:06,534 --> 00:11:08,536 o no sé cómo terminará esto. 88 00:11:11,639 --> 00:11:15,109 ¡Callarse la boca! ¡Cierra la puta boca! Dile que se calle. 89 00:11:15,176 --> 00:11:20,854 - ¡No, cállate! - ¡No me toques! ¡No me toques! 90 00:11:20,915 --> 00:11:24,192 - Vamos, maldita sea, sigue adelante. - Llegaremos en cinco, así que sal de mi vista. 91 00:11:30,258 --> 00:11:34,502 Cállate, no lo arruines, ¿vale? 92 00:11:50,645 --> 00:11:53,319 -Vamos, Sami. - ¿Qué está pasando aquí? 93 00:11:53,381 --> 00:11:57,852 - Por favor, ayúdanos, está perdiendo mucha sangre. - ¿Cómo hizo eso? 94 00:11:57,919 --> 00:12:00,024 No sé si eres consciente, pero afuera hay un gran desorden. 95 00:12:03,624 --> 00:12:06,696 - Espera aquí, ya vuelvo. - Por favor, date prisa. 96 00:12:13,434 --> 00:12:16,313 Ahí tienes. 97 00:12:16,370 --> 00:12:19,476 Sí, quédatelo. 98 00:12:22,376 --> 00:12:25,050 El bebé, quédatelo. 99 00:12:29,517 --> 00:12:34,296 No quería que se supiera. Si mamá sabe eso... 100 00:12:34,355 --> 00:12:38,633 Nos importa un comino la familia. Es tu vida, no la de ellos. 101 00:12:45,833 --> 00:12:51,044 Te amo Sami. Te amo, mi Sami. 102 00:12:51,105 --> 00:12:54,552 Te amo, Yas, te amo. 103 00:12:57,778 --> 00:12:59,780 Ya vienen. 104 00:13:04,118 --> 00:13:06,689 - Irse. - No, no te decepcionaré. 105 00:13:06,754 --> 00:13:11,100 Vete, dije. Ese hijo de puta nos delató. 106 00:13:11,158 --> 00:13:12,933 No puedo dejarte. 107 00:13:12,994 --> 00:13:15,440 ¡No, no! 108 00:13:16,297 --> 00:13:19,437 Sí. Irse. 109 00:13:22,203 --> 00:13:23,273 ¿Extrañar? 110 00:13:25,239 --> 00:13:29,244 - Tenemos algunas preguntas que hacerte. - ¡No! 111 00:13:30,111 --> 00:13:31,681 ¡Señorita, deténgase! 112 00:13:31,746 --> 00:13:35,091 ¡Detener! 113 00:13:37,685 --> 00:13:39,892 - ¡Mierda! - ¡Aprieta el acelerador! 114 00:13:39,954 --> 00:13:42,230 - ¿Qué hiciste, maldita sea? - ¡Está muerto! 115 00:13:45,926 --> 00:13:47,928 ¡Maldita sea! 116 00:13:50,398 --> 00:13:54,744 Genial, ahora el de tu hermano. Nos va a delatar. 117 00:13:55,770 --> 00:13:58,944 No nos delatará, está muerto. 118 00:14:05,212 --> 00:14:07,783 Por favor, quiero volver a casa. 119 00:14:09,617 --> 00:14:12,461 He terminado. 120 00:14:12,520 --> 00:14:16,297 Por favor, no diré nada, lo juro. 121 00:14:16,357 --> 00:14:19,634 Vamos a llegar hasta el final. Las cosas son diferentes ahora 122 00:14:30,004 --> 00:14:33,508 - Está bien, ese es mi último porro. - Mentiroso. 123 00:14:33,574 --> 00:14:37,386 Bueno, mi penúltimo... antepenúltimo, máximo. 124 00:14:49,790 --> 00:14:53,966 - ¿Seguimos aquí en Francia? - Estamos en la Edad Media. 125 00:14:54,028 --> 00:14:55,803 En serio, estamos mejor en nuestros rascacielos. 126 00:14:59,633 --> 00:15:05,083 - ¿Alguna vez has salido del barrio pobre? - Sí. 127 00:15:06,574 --> 00:15:08,952 Para los funerales de mis padres en Blida. 128 00:15:09,009 --> 00:15:13,515 Pero desde entonces me mantuve en secreto. 129 00:15:15,649 --> 00:15:18,061 Pero me dije a mí mismo, 130 00:15:18,119 --> 00:15:20,622 la próxima vez Dejo el barrio pobre, eso será todo. 131 00:15:22,923 --> 00:15:26,598 - Nadie me está esperando. - ¿Ni siquiera una pequeña zorra? 132 00:15:28,762 --> 00:15:32,039 - Idiota. - Ni siquiera una pequeña zorra. 133 00:15:36,003 --> 00:15:37,846 - ¿Por qué te detienes? - ¡Salir! 134 00:15:37,905 --> 00:15:39,976 - ¿Qué? - Salir. 135 00:15:41,709 --> 00:15:45,748 - ¿Por qué? - ¡Salir! 136 00:15:48,015 --> 00:15:51,622 - Lo siento, hombre, pero me quedo con el dinero. ¡Salir! - ¿Qué? 137 00:15:54,555 --> 00:15:58,367 - ¿Por qué me haces esto? - ¡Dije que te fueras! 138 00:16:01,028 --> 00:16:05,101 Te dije que te fueras, ¿vale? ¡Salir! ¿Quieres que te folle o qué? 139 00:16:05,166 --> 00:16:08,511 Maldita sea, me estás lastimando. Nunca te traicioné. 140 00:16:08,569 --> 00:16:12,779 ¿Qué dije? ¡Te dije que te fueras! ¡La última vez lo digo o te jodo! ¿Bueno? 141 00:16:12,840 --> 00:16:17,255 - Está bien, ya me voy, déjame en paz. - Oye, amigo, estoy bromeando. 142 00:16:17,311 --> 00:16:21,020 - Deja de ser tan cobarde - Bastardo. 143 00:16:21,081 --> 00:16:23,994 Hombre, ¿realmente te asustaste? 144 00:16:24,051 --> 00:16:26,861 Oye, eres un hombre. 145 00:16:26,921 --> 00:16:29,959 te empujé un poco y estás actuando como un cobarde 146 00:16:30,024 --> 00:16:33,028 - ¿Hola? - Tom, soy yo. 147 00:16:35,329 --> 00:16:37,331 Estamos en el camino. 148 00:16:40,434 --> 00:16:42,141 No, no, está bien, dijeron. él estará bien. 149 00:16:43,737 --> 00:16:47,549 ¿Están juntos allí? Estaremos allí en 3 horas. 150 00:16:48,909 --> 00:16:50,081 Nos vemos entonces. 151 00:16:51,478 --> 00:16:56,723 - ¿Por qué no les dijiste? - Va a ser un desastre. 152 00:16:56,784 --> 00:16:59,924 No estás solo en esta mecha, todos estamos preocupado, así que por favor haga un esfuerzo. 153 00:17:02,957 --> 00:17:05,938 Vamos, carga bien el porro. Hazme uno pesado. 154 00:17:05,993 --> 00:17:09,668 - No te preocupes, cabrón. - Después de eso, lo dejé. 155 00:17:09,730 --> 00:17:12,939 - ¿Renunciaste? - Sí, para complacer a mi mamá. 156 00:17:13,000 --> 00:17:15,446 Es hora de que me convierta en un hombre. 157 00:17:20,174 --> 00:17:22,381 - Estoy empezando a cansarme. - Sí, yo también. 158 00:17:23,410 --> 00:17:25,856 - ¿Qué dice el cartel? - Ahí tienes. 159 00:17:25,913 --> 00:17:27,950 ¡Excelente! Aquí siempre hay habitaciones. Eso es perfecto. 160 00:18:20,034 --> 00:18:23,811 ¿Tomas el efectivo? ¿Hola? 161 00:18:23,871 --> 00:18:27,216 - Oye, genial, hombre, aquí no estás en París. - Está bien, pero toma el efectivo. No lo dejes aquí. 162 00:18:35,549 --> 00:18:37,426 Aquí nos irá bien. 163 00:18:43,791 --> 00:18:47,568 Buenas noches, señoras. ¿Podemos conseguir una habitación? 164 00:18:49,763 --> 00:18:52,004 Todo es posible aquí. 165 00:18:58,439 --> 00:19:01,613 - Todas las habitaciones están disponibles. - Bueno, es nuestro día de suerte. 166 00:19:02,843 --> 00:19:05,380 No sé. ¿Tienes un número de la suerte? 167 00:19:05,512 --> 00:19:08,584 2. Podemos hacer tantas cosas de dos en dos. 168 00:19:12,119 --> 00:19:16,158 - ¿Ustedes dos? - Nosotros tres, ¿eh? 169 00:19:18,592 --> 00:19:21,266 Tendré que pedir permiso. 170 00:19:21,328 --> 00:19:23,501 Goetz, tenemos clientes. 171 00:19:23,564 --> 00:19:25,544 - ¿Estás loco? - Está buena, está buena. 172 00:19:27,468 --> 00:19:29,505 ¡Goetz! ¿Estás dormido o qué? 173 00:19:32,272 --> 00:19:33,945 ¡Goetz! 174 00:19:52,159 --> 00:19:55,732 - ¿Qué está sucediendo? - ¿Sabes si 2 está listo? 175 00:19:57,831 --> 00:20:01,040 - ¿Por cuánto tiempo? - Por una noche. 176 00:20:06,740 --> 00:20:10,381 Ve a buscar asiento. Vamos chicas cuidarlos. 177 00:20:11,745 --> 00:20:13,725 Gracias. 178 00:20:13,781 --> 00:20:16,318 - ¿Puedo ofrecerte una bebida? - Con mucho gusto. 179 00:20:20,454 --> 00:20:24,493 Sinceramente, señoras, No sabía que al venir aquí, 180 00:20:24,558 --> 00:20:26,834 Nos encontraríamos con bellezas como tú. 181 00:20:26,894 --> 00:20:29,465 Eres realmente magnífico. 182 00:20:30,097 --> 00:20:33,601 Qué lindo. ¿no es así? ¿Qué opinas? 183 00:20:33,667 --> 00:20:35,943 - Déjalo, Tom. Son provocadores - Es verdad. 184 00:20:36,003 --> 00:20:40,145 Es un cambio. Chicos como tú, no es todos los días. 185 00:20:43,043 --> 00:20:46,513 Bueno, sí, ¿no quieres un chico como yo? Un hombre de verdad. 186 00:20:46,580 --> 00:20:48,856 Probablemente no veas muchos aquí. 187 00:20:48,916 --> 00:20:51,362 Normalmente NOSOTROS tenemos camioneros aquí. 188 00:20:51,418 --> 00:20:55,889 - Tú, pareces sensible. - Golpea todo lo que se mueve. 189 00:20:55,956 --> 00:21:00,371 Oye, Farid, estás loco. No me hagas quedar mal así. 190 00:21:00,427 --> 00:21:05,137 No, tienes razón, Gilberta. Soy un chico sensible. 191 00:21:05,199 --> 00:21:09,147 Mira, mi sensibilidad está aquí. 192 00:21:09,203 --> 00:21:10,648 Y está ahí también. 193 00:21:21,515 --> 00:21:27,431 - Pareces avergonzado. ¿Eres tímido? - No, no, tengo novia. 194 00:21:31,792 --> 00:21:33,999 ¡Oye, no pares! Ve hasta el final. ¿Por qué te detienes? 195 00:21:34,061 --> 00:21:36,473 Tom, tómatelo con calma, porque mañana Tenemos un largo día en el camino. 196 00:21:36,530 --> 00:21:39,875 Oye virgen, deja al adulto trabajando. Entonces, ¿dónde estábamos? 197 00:21:45,839 --> 00:21:48,251 Bueno, bueno, bueno, no lo estás haciendo. ¡Mal para vosotros! 198 00:21:49,476 --> 00:21:51,717 Al menos no eres gay. 199 00:21:51,778 --> 00:21:56,454 Gilberte, muéstrales la habitación. 200 00:21:57,518 --> 00:21:59,259 Estarás más cómodo. 201 00:21:59,319 --> 00:22:01,925 - ¿Vienes? - ¿A mí? 202 00:22:01,989 --> 00:22:05,459 Me pediste que fuera hasta el final, ¿verdad? Claudia, cuídalo. 203 00:22:08,161 --> 00:22:12,109 - ¿No te vas a quedar sola? - No, no, estoy terminando mi trago tranquilamente, 204 00:22:12,165 --> 00:22:14,441 entonces voy a llamar a mi novia, porque probablemente esté preocupada. 205 00:22:16,603 --> 00:22:18,605 No sabes lo que te estás perdiendo. 206 00:23:01,181 --> 00:23:02,353 ¡Mierda! 207 00:23:16,396 --> 00:23:19,206 Senos pequeños, eso está bien. 208 00:23:19,266 --> 00:23:22,372 Creo que me va a gustar. 209 00:23:31,945 --> 00:23:34,858 Ven aquí, ven aquí, Yo cuidaré de ti. 210 00:23:36,049 --> 00:23:38,051 Deja eso. Tengo novia, maldita sea. 211 00:23:44,124 --> 00:23:46,900 Oye, deja de hacer eso, estoy cansado de eso. 212 00:23:46,960 --> 00:23:48,667 Oye, Tom, voy a darle un puñetazo. 213 00:23:51,431 --> 00:23:53,069 ¿Tienes algún problema o qué? 214 00:24:14,121 --> 00:24:16,601 - ¿Ocurre algo? - Digamos que no pensé 215 00:24:16,657 --> 00:24:20,230 - Comeríamos como una familia, pero estoy bien. - Es más acogedor. 216 00:24:22,129 --> 00:24:24,131 Dame tus platos. 217 00:24:35,242 --> 00:24:39,691 Ya me contarás cómo es. ¡Te animará! 218 00:24:58,298 --> 00:25:03,247 - Eso es bueno. ¿Qué es exactamente? - Se cocina en grasa de cerdo. 219 00:25:04,371 --> 00:25:06,715 ¡No tendrás frío esta noche! 220 00:25:06,773 --> 00:25:08,275 Te hará sentir bien. 221 00:25:08,341 --> 00:25:09,911 Eres un tipo flaco, ¿eh? 222 00:25:09,976 --> 00:25:12,456 Sí, pero no como cerdo. No está permitido en mi religión. 223 00:25:15,082 --> 00:25:19,053 - ¿Qué quieres decir con que eres judío? - No, no, soy musulmán, pero es que 224 00:25:19,119 --> 00:25:20,826 No me gusta el cerdo, eso es todo. 225 00:25:20,887 --> 00:25:22,662 Bueno chicas, echadme una mano. 226 00:25:27,627 --> 00:25:32,133 - Abre la boca. - ¡Haz un esfuerzo! 227 00:25:32,933 --> 00:25:35,846 - ¡Vamos, mamá, haz un esfuerzo! - ¡Vamos! 228 00:25:37,871 --> 00:25:39,817 ¡Vamos, abre la boca! 229 00:25:43,977 --> 00:25:46,821 ¿Haciéndolo a propósito o qué? 230 00:25:46,880 --> 00:25:49,622 ¡Abre la boca! No lo hago por ti. 231 00:25:50,684 --> 00:25:53,187 ¡Vamos, vamos! 232 00:25:54,421 --> 00:25:58,028 ¡Mastícalo! ¡Perra! ¿Lo haces a propósito o qué? 233 00:26:00,160 --> 00:26:03,164 - ¿Ya no tiene hambre? - Nosotros tampoco. ¿Qué diablos es eso? 234 00:26:05,132 --> 00:26:07,578 Vamos Gil, vámonos. Eso es exagerado. 235 00:26:07,634 --> 00:26:09,443 Olvídalo. Tengo que cuidar a mamá. 236 00:26:09,503 --> 00:26:13,474 - Además ya no estoy de humor. - ¡Está bien! Bien. 237 00:26:15,242 --> 00:26:16,687 ¿Qué ocurre? ¿No eres feliz? 238 00:26:16,743 --> 00:26:20,054 Las cenas familiares no son lo mío de todos modos, Pero gracias, y disfruta de tu comida. 239 00:26:23,583 --> 00:26:26,792 - Tom, no te vayas. - ¿Qué está sucediendo? 240 00:26:26,853 --> 00:26:28,355 Tenías razón, Farid. Son putas. 241 00:26:31,191 --> 00:26:35,697 No, no, lo siento, esto no es lo que quiso decir. Estaba bromeando. 242 00:26:35,762 --> 00:26:38,003 Maldita sea, ¿estás loco o qué? ¿Ves cómo hablas? 243 00:26:42,736 --> 00:26:45,615 Que puta, maldita sea. Especialmente después de cómo me la follé. 244 00:26:45,672 --> 00:26:48,016 y luego ya no está de humor. 245 00:26:48,074 --> 00:26:50,611 Te dije que eran putas. 246 00:26:50,677 --> 00:26:55,649 - Era demasiado bueno para ser verdad. - Estoy enojado. Estoy muy enojado. 247 00:26:58,552 --> 00:27:01,658 Maldita sea, es Yas. Ella me va a matar. Responde por favor porque no puedo. 248 00:27:05,058 --> 00:27:08,164 - ¡Sí! - ¿Tomás? Maldita sea, ¿qué estabas haciendo? 249 00:27:08,228 --> 00:27:13,735 - Llevamos dos horas intentando encontrarte. - No te enojes. ¿Qué pasa con ustedes? 250 00:27:13,800 --> 00:27:18,180 Tom, es un desastre. No fue bien en el hospital. 251 00:27:21,007 --> 00:27:23,544 - Está bien, está bien. - ¿Dónde están ustedes? 252 00:27:23,610 --> 00:27:27,888 Estamos en un albergue como estaba previsto. Te enviaré un mensaje de texto con la dirección. 253 00:27:29,216 --> 00:27:35,064 - No le digas ni una palabra a Farid, ¿vale? - Está bien, no te preocupes, date prisa, adiós. 254 00:27:38,491 --> 00:27:41,904 Amigo, te ves horrible. ¿Es por esa perra? 255 00:27:41,962 --> 00:27:44,602 No, me importa una mierda esa puta. 256 00:27:44,664 --> 00:27:48,669 No me importa, además de su coño. no huele bien. 257 00:28:06,519 --> 00:28:08,624 Son ellos. 258 00:28:10,123 --> 00:28:12,626 ¿Qué ocurre? 259 00:28:12,692 --> 00:28:14,467 Nada. 260 00:28:18,231 --> 00:28:23,647 "Hola, ministro del interior y futuro candidato en las elecciones presidenciales 261 00:28:23,703 --> 00:28:25,546 habló sobre los disturbios, 262 00:28:25,605 --> 00:28:29,781 y decidió utilizar la seguridad como el tema principal de su campaña. 263 00:28:29,843 --> 00:28:33,586 Mientras tanto, la policía intervino para contener los disturbios..." 264 00:28:33,647 --> 00:28:37,151 - Mira este maricón - Qué pedazo de mierda. 265 00:28:37,217 --> 00:28:40,926 Si lo tuviera frente a mí, Lo mataría con mis propias manos. 266 00:28:40,987 --> 00:28:43,627 - Es un asesino. - País fascista. 267 00:28:43,690 --> 00:28:46,034 Te dije que Francia era 10 años por detrás de Estados Unidos. 268 00:28:46,092 --> 00:28:47,662 Aquí viene, finalmente ahora Tenemos a nuestro George Bush. 269 00:28:50,864 --> 00:28:56,075 - ¿Viniste a disculparte? - No, alguien quiere verte. 270 00:28:59,406 --> 00:29:03,411 - Hola. Buenas noches. - Buenas noches. 271 00:29:04,177 --> 00:29:05,884 Buenas noches. 272 00:29:08,949 --> 00:29:12,453 - Creo que sabes por qué estoy aquí. - No, en absoluto. 273 00:29:13,753 --> 00:29:16,859 - ¿De dónde es? - De los suburbios de París. 274 00:29:18,625 --> 00:29:21,731 ¿Gánsteres? ¿Quemadores de coche? 275 00:29:23,830 --> 00:29:28,336 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Integrarse? 276 00:29:28,401 --> 00:29:32,008 - Nos vamos a Holanda - No hablé contigo, cabeza de trapo. 277 00:29:33,306 --> 00:29:36,753 - ¿Entonces? - Bueno, está diciendo la verdad. 278 00:29:36,810 --> 00:29:38,585 Nos vamos a Amsterdam visitar a unos amigos, eso es todo. 279 00:29:39,579 --> 00:29:43,959 Bien. Drogarse, follándose a algunas putas. 280 00:29:46,853 --> 00:29:48,833 Y lo empezaste aquí. 281 00:29:49,389 --> 00:29:51,926 Quizás parezca un burdel. 282 00:29:52,993 --> 00:29:54,734 Espere, señor. 283 00:29:55,662 --> 00:29:59,701 Primero, nos golpearon a nosotros. Segundo, somos humanos... 284 00:30:01,034 --> 00:30:03,105 ¿Estás diciendo que mis hermanas son putas? 285 00:30:03,169 --> 00:30:06,981 - No, no. - ¿Lo disfrutaste al menos? 286 00:30:07,040 --> 00:30:09,714 - ¿Qué? - Te pregunté si lo disfrutaste. 287 00:30:09,776 --> 00:30:13,019 - No es complicado, maldita sea. - Oye, ¿por qué me abofeteaste? 288 00:30:13,079 --> 00:30:15,252 ¿Lo disfrutaste? 289 00:30:17,650 --> 00:30:19,493 Sí, sí. 290 00:30:24,624 --> 00:30:27,605 ¡Manos en la cabeza! ¡Vamos! 291 00:30:29,362 --> 00:30:30,966 ¿Qué hicimos? 292 00:30:31,031 --> 00:30:34,945 - Gil me dijo que tienes una bolsa llena de dinero en efectivo. - Eso es una tontería. 293 00:30:35,001 --> 00:30:37,345 - Sí, mierda. - Sí, está aquí. 294 00:30:37,404 --> 00:30:39,975 Gilberta, ¿de qué estás hablando? Son sólo algunos trapos sucios. 295 00:30:40,040 --> 00:30:43,419 Puedes comprobarlo tú mismo. -¡Goetz! ¡Goetz! 296 00:30:44,210 --> 00:30:46,156 ¡Vete, date prisa! 297 00:30:53,553 --> 00:30:55,658 ¡No te muevas o te mato! 298 00:30:58,525 --> 00:31:01,631 ¡Basta! ¡Basta, maldita sea! 299 00:31:06,166 --> 00:31:07,975 ¡Basta! 300 00:31:12,005 --> 00:31:14,281 - ¡Me estoy preparando! - ¡Apresúrate! 301 00:31:19,412 --> 00:31:22,723 - Tom, mi hermano. - No te muevas, dije. 302 00:31:24,584 --> 00:31:28,327 - Tomás. -¡Goetz! No lo mataste. 303 00:31:43,503 --> 00:31:44,777 ¡Ve a atraparlos! ¡Apurarse! 304 00:31:51,144 --> 00:31:53,181 ¡Apurarse! ¡Muévete, maldita sea! 305 00:31:55,748 --> 00:31:57,819 ¡Empieza! ¡Empieza, maldita sea! 306 00:32:11,898 --> 00:32:13,900 ¡Bastardo! 307 00:32:27,180 --> 00:32:30,753 ¡Más rápido, maldita sea! ¡Más rápido! 308 00:32:34,787 --> 00:32:36,596 ¡Maldita sea! ¡Pisa el acelerador! 309 00:32:44,397 --> 00:32:45,671 ¡Siga derecho! 310 00:32:45,732 --> 00:32:47,769 ¡Os traeré maricones! 311 00:32:47,834 --> 00:32:49,211 ¡Vamos! 312 00:32:57,544 --> 00:33:00,423 ¡Vamos a morir! ¡Vamos a morir, maldita sea! 313 00:33:11,824 --> 00:33:13,303 ¡No! 314 00:33:33,246 --> 00:33:36,557 - ¿Qué camino? - Gire a la izquierda. 315 00:33:54,634 --> 00:33:57,205 ¿Entonces? 316 00:33:59,005 --> 00:34:00,746 Cayeron en el pozo de la antigua mina. 317 00:34:02,308 --> 00:34:04,379 Toma esto, encontré eso. 318 00:34:08,014 --> 00:34:09,493 claudial 319 00:34:30,169 --> 00:34:32,080 Farid, ayúdame. 320 00:34:34,140 --> 00:34:36,051 Farid, ven a ayudarme. 321 00:34:38,778 --> 00:34:42,316 Farid, por favor, me duele. 322 00:34:54,460 --> 00:34:57,600 Vamos. Vamos. 323 00:35:06,539 --> 00:35:09,918 Vamos. Cuidadoso. 324 00:35:18,551 --> 00:35:20,963 ¿Dónde estamos? 325 00:35:45,611 --> 00:35:47,420 ¿Estás bien? 326 00:35:56,356 --> 00:35:58,063 - Buenas noches. - Buenas noches. 327 00:35:58,124 --> 00:36:00,126 Estamos aquí para ver Algunos amigos que vinieron aquí. 328 00:36:01,928 --> 00:36:05,068 - Sois los amigos de Tom y Farid. - ¿Los conoces? 329 00:36:05,131 --> 00:36:09,238 Sí, son muy bonitos. ellos fueron a la cabaña no muy lejos de aquí. 330 00:36:10,236 --> 00:36:12,773 - ¿Por qué no se quedaron aquí? - El albergue está lleno. 331 00:36:13,973 --> 00:36:19,184 - ¿Puedes decirnos qué camino tomar? - Puedo llevarte. Iba a ir allí. 332 00:36:19,245 --> 00:36:21,316 Klaudia, ven con nosotros. te necesitamos. 333 00:36:26,052 --> 00:36:27,656 Ven por aquí. 334 00:36:27,720 --> 00:36:31,258 ¿Viste cómo me habla? No puedo soportarla más. 335 00:36:31,324 --> 00:36:34,328 - Klaudia, haz lo que dice Gilberte. - No soy su perro. 336 00:36:34,394 --> 00:36:38,001 Pues haz un esfuerzo! Vas a reemplazarla pronto. 337 00:36:46,939 --> 00:36:50,853 -¿Karl? ¡Carlos! ¡Maldita sea! -Goetz. 338 00:36:50,910 --> 00:36:53,686 - Sí. - Estoy cerrando el camino. Vuelve rápido. 339 00:36:53,746 --> 00:36:55,748 A mi padre no le gusta esperar. 340 00:37:10,763 --> 00:37:13,505 ¡Maldición! Huele a muerte. ¿Te cagaste encima? 341 00:37:13,566 --> 00:37:16,274 Está aquí. Ese olor viene de aquí. 342 00:37:17,670 --> 00:37:22,710 Sabes qué hacer. Tenemos que salir de aquí. 343 00:37:30,817 --> 00:37:34,560 - ¿Qué diablos es eso? - ¿Crees que podemos encajar? 344 00:37:35,521 --> 00:37:38,195 Tú ve primero, yo te empujo, ¿vale? Vamos. 345 00:37:42,228 --> 00:37:45,698 1, 2, 3! Vamos. 346 00:37:46,666 --> 00:37:47,906 ¿Está bien? 347 00:37:52,038 --> 00:37:53,039 ¡Maldita sea! 348 00:37:59,412 --> 00:38:03,224 - ¿Qué hay ahí dentro? - Veo algo de luz. 349 00:38:05,518 --> 00:38:06,861 Ten cuidado, ya voy. 350 00:38:09,622 --> 00:38:11,465 ¿Me oyes? 351 00:38:15,728 --> 00:38:17,708 ¡Vamos! ¡Vamos! 352 00:38:27,240 --> 00:38:28,776 ¡Vamos! ¡Empujar! 353 00:38:29,442 --> 00:38:32,082 ¡Vamos! Vamos. 354 00:38:39,619 --> 00:38:42,031 - Anda, empuja. - No puedo respirar. 355 00:38:42,088 --> 00:38:43,863 Yo tampoco. No puedo respirar, pero sigue adelante. 356 00:38:45,491 --> 00:38:47,732 ¡No puedo respirar! ¡No puedo respirar! 357 00:38:51,998 --> 00:38:54,877 ¡Tomás! ¡Vamos! 358 00:39:05,811 --> 00:39:07,620 Tom, ¡vamos! Sigue moviéndote. 359 00:39:10,449 --> 00:39:12,326 Vamos, amigo. 360 00:39:27,533 --> 00:39:29,843 - ¡Estoy bloqueado! - Vamos, ya casi has llegado. 361 00:39:29,902 --> 00:39:33,714 - ¡Estoy bloqueado! No puedo hacerlo más. - Yo tampoco, pero ¡vamos, maldita sea, muévete! 362 00:39:33,773 --> 00:39:37,050 ¡Estoy bloqueado, dije! 363 00:39:37,109 --> 00:39:39,316 ¡Estoy bloqueado, maldita sea! 364 00:39:41,881 --> 00:39:43,155 Estúpido. 365 00:39:43,215 --> 00:39:47,391 - ¡Vamos! - Estamos muertos. 366 00:39:48,955 --> 00:39:52,266 Voy a morir, mamá. Mamá. 367 00:39:55,261 --> 00:39:57,400 Vamos, Tom, amigo. ya casi has llegado. 368 00:39:57,463 --> 00:40:01,843 - ¡Empujar! - ¡No, no puedo! 369 00:40:01,901 --> 00:40:05,747 - ¡Vamos, eres un hombre, maldita sea! - ¡Pero estoy bloqueado, maldita sea! 370 00:40:05,805 --> 00:40:08,786 - Eres un maricón ¡Vamos, muévete! - ¡Callarse la boca! 371 00:40:08,841 --> 00:40:10,718 - ¡Mover! - ¡Cierra la puta boca! 372 00:40:10,776 --> 00:40:13,780 - ¡Muévete, maldito bastardo! - ¡Cállate, maldita sea! 373 00:40:13,846 --> 00:40:14,950 ¡Vamos! 374 00:40:29,061 --> 00:40:34,067 ¡Muévete, muévete, muévete, vamos! 375 00:40:36,002 --> 00:40:40,075 ¡Mueve tu trasero! ¡Vamos, vamos! 376 00:40:59,158 --> 00:41:00,193 ¡Vamos, Tom! 377 00:41:28,020 --> 00:41:32,162 - Gire a la derecha. está al final del camino. - ¿Dónde estamos? 378 00:41:32,825 --> 00:41:35,635 Estamos en una antigua mina, cerrada. desde principios de siglo. 379 00:42:15,735 --> 00:42:19,012 Tome su tiempo. Voy a advertirles que estás aquí. 380 00:43:29,608 --> 00:43:33,681 ¡Basta! 381 00:43:47,960 --> 00:43:51,772 - Cuidado, ella es muy tímida. - Buenas noches. 382 00:43:53,365 --> 00:43:57,472 - Buenas noches. - Toma asiento. 383 00:43:59,839 --> 00:44:01,477 Muchas gracias. 384 00:44:08,247 --> 00:44:10,454 Klaudia, ve a hervir un poco de agua, por favor. 385 00:44:19,525 --> 00:44:25,271 Es para cazar. hay mucho juego por aquí. ¿Adónde vas? 386 00:44:25,331 --> 00:44:29,473 Nos vamos a Holanda. Algunos negocios que cuidar allí. 387 00:44:29,535 --> 00:44:32,345 Disculpe, ¿Puedo ir al baño, por favor? 388 00:44:32,404 --> 00:44:34,384 Bueno, seguro. 389 00:44:38,711 --> 00:44:40,122 Sígueme. 390 00:44:47,753 --> 00:44:50,757 - ¿Están casados? - No, ya no estamos juntos. 391 00:44:52,291 --> 00:44:53,998 Es la puerta pequeña, justo ahí. 392 00:45:45,444 --> 00:45:49,517 - ¿Tienes hambre? ¿Quieres algo? - No gracias, estoy bien. 393 00:46:11,437 --> 00:46:14,884 ¡Cierra el pico! 394 00:46:22,348 --> 00:46:24,851 Él viene. Klaudia, ven conmigo. 395 00:46:26,285 --> 00:46:28,663 - ¿Quién viene? - Padre. 396 00:46:29,722 --> 00:46:31,759 Erguirse. el no como cuando estamos desplomados. 397 00:46:51,477 --> 00:46:56,392 Bienvenida a nuestro lugar, jovencita. 398 00:47:20,672 --> 00:47:25,314 - ¿Cómo te llamas? - Yasmina. 399 00:47:31,884 --> 00:47:33,488 Tu mano. 400 00:48:01,246 --> 00:48:02,987 Dejar. 401 00:48:07,619 --> 00:48:08,791 Tomás. 402 00:48:13,058 --> 00:48:15,436 Álex, sal de aquí. 403 00:48:48,527 --> 00:48:51,007 Irse. 404 00:48:54,700 --> 00:48:56,680 Sal de aquí. 405 00:49:19,224 --> 00:49:20,601 - ¿Algo anda mal? - Nos vamos de aquí. 406 00:49:20,659 --> 00:49:22,639 - ¿Qué? - ¡Levantarse! ¡Nos vamos de aquí! 407 00:49:22,694 --> 00:49:24,469 - ¡Basta! - Levántate, nos vamos. 408 00:49:24,530 --> 00:49:27,306 - ¿Qué está pasando? - Todo está bien. 409 00:49:27,366 --> 00:49:31,280 - ¡Deja de mentirnos! ¡Nuestro amigo se está muriendo! - ¡Basta! 410 00:49:31,336 --> 00:49:33,839 - ¡Basta! - ¡Venir! 411 00:49:33,906 --> 00:49:34,907 ¡Carlos! 412 00:49:54,026 --> 00:49:58,600 ¡Cuélgalos! ¡Y quítales la grasa! 413 00:50:08,840 --> 00:50:11,286 Escúchame. 414 00:50:14,012 --> 00:50:18,256 Necesitamos renovar la sangre de la familia. 415 00:50:22,187 --> 00:50:26,158 pero estoy dudando 416 00:50:27,359 --> 00:50:29,361 Son jóvenes. 417 00:50:31,363 --> 00:50:33,400 Mira su piel... 418 00:50:35,934 --> 00:50:40,212 su cabello... sus ojos... 419 00:50:42,207 --> 00:50:44,710 Ella no es pura... 420 00:50:46,878 --> 00:50:50,826 Pero no tenemos otra opción. 421 00:50:50,882 --> 00:50:55,092 Necesitas una esposa que me reemplace. 422 00:50:55,153 --> 00:50:58,293 Ella será tuya. 423 00:51:03,962 --> 00:51:07,603 Recuerda, fidelidad. 424 00:52:03,021 --> 00:52:05,968 Destripalo, vendré a trincharlo más tarde. 425 00:54:35,474 --> 00:54:38,455 - Voy a ver qué pasa. - Son los niños. 426 00:55:49,915 --> 00:55:51,792 Los niños están en el almacén. 427 00:55:53,885 --> 00:55:55,364 Probablemente olieron la carne. 428 00:55:56,221 --> 00:55:58,326 Ya te pedimos que te ocuparas de eso. 429 00:56:03,228 --> 00:56:05,230 Voy contigo. Klaudia, está bien. 430 00:56:40,432 --> 00:56:42,139 ¡Espera! 431 00:56:45,270 --> 00:56:47,011 ¡Congelar! 432 00:57:13,164 --> 00:57:16,839 ¡Detener! ¡Detener! 433 00:57:16,901 --> 00:57:18,209 ¡Continúa hacia las salas de vapor! 434 00:57:33,351 --> 00:57:35,092 ¿Estás aquí, mi cabecita de trapo? 435 00:57:41,359 --> 00:57:43,339 ¡Hijo de puta! ¡Está aquí, el cabecita de trapo! 436 00:57:44,796 --> 00:57:46,070 ¡Morir! ¡Bastardo! 437 00:58:00,612 --> 00:58:02,592 No puedo hacerlo, Álex. 438 00:58:05,417 --> 00:58:09,092 Sí, ve a buscar a la policía. 439 00:58:09,154 --> 00:58:11,100 - ¡Ve a buscar a la policía! - ¡No! 440 00:58:15,393 --> 00:58:17,600 ¡Vamos! 441 00:58:28,673 --> 00:58:29,583 ¡No pares! 442 00:59:01,072 --> 00:59:02,551 ¡Vamos! 443 00:59:42,714 --> 00:59:46,389 ¡Ey! ¡Ábrelo! 444 00:59:47,652 --> 00:59:50,462 ¡Abre la puerta, maldita sea! 445 01:00:02,700 --> 01:00:06,079 ¿Qué estás haciendo? ¡Irse! 446 01:00:18,650 --> 01:00:21,028 ¡Vamos! ¡Ir! 447 01:00:23,521 --> 01:00:27,230 Te amo. Te amo. 448 01:00:34,265 --> 01:00:37,644 Ir. ¡Ir! 449 01:00:37,702 --> 01:00:40,808 ¡Fuera de aquí, vete! 450 01:00:41,306 --> 01:00:44,446 ¡Dije que salieras de aquí! 451 01:00:44,509 --> 01:00:46,455 ¡Irse! 452 01:00:52,317 --> 01:00:54,456 ¡Vamos! ¡Apurarse! 453 01:01:05,430 --> 01:01:09,207 Está claro, puedes irte. ¡Apresúrate! 454 01:01:10,335 --> 01:01:12,337 ¡Vamos! ¡Vamos! 455 01:01:21,980 --> 01:01:25,120 ¡Mover! ¡Fuera de aquí! 456 01:01:25,850 --> 01:01:27,625 ¡Vamos! 457 01:02:27,145 --> 01:02:31,594 ¡No! ¡Ábrelo! ¡Maldita sea, abre la puerta! 458 01:02:31,649 --> 01:02:35,825 ¡Ábrelo! ¡Ábrelo, maldita sea! 459 01:02:35,887 --> 01:02:37,924 ¡Ábrelo! ¡Ábrelo! ¡Ábrelo! 460 01:02:39,057 --> 01:02:42,368 ¡Piérdase! ¡Piérdase! ¡Maldita sea! 461 01:02:55,106 --> 01:02:59,452 - ¿Dónde está ella? - ¡En tu trasero, sucio nazi! 462 01:03:02,113 --> 01:03:06,653 ¡Las pinzas! ¡Ve a buscarme las pinzas! 463 01:03:09,253 --> 01:03:13,759 ¡No! ¿Qué van a hacer? 464 01:03:13,825 --> 01:03:16,431 Pequeña precaución 465 01:03:16,494 --> 01:03:20,237 para estar seguro de que no huirás. 466 01:03:28,206 --> 01:03:30,447 - ¡No, no! - Sujétalo. 467 01:03:37,482 --> 01:03:40,292 En África, 468 01:03:40,351 --> 01:03:43,355 los dueños de las minas de diamantes usa este método 469 01:03:43,421 --> 01:03:48,268 para mantener a los trabajadores de huir. 470 01:03:59,037 --> 01:04:05,784 Se sacan el tendón de Aquiles así como así. 471 01:04:05,843 --> 01:04:08,824 Así. 472 01:04:08,880 --> 01:04:13,420 así 473 01:04:13,484 --> 01:04:14,462 así 474 01:04:15,386 --> 01:04:20,927 Entonces los esclavos podrían Sigue trabajando en paz. 475 01:04:20,992 --> 01:04:22,972 ¡Los trabajadores! 476 01:05:54,952 --> 01:05:58,126 ¡Para, para! 477 01:06:03,561 --> 01:06:09,477 - Por favor, ayúdame a llamar a la policía. - Entra, te ayudaré. 478 01:06:41,032 --> 01:06:47,039 - ¿Estás dando vuelta en U? - No, te llevaré de regreso a casa. 479 01:06:48,139 --> 01:06:53,487 - ¡No! ¡No! - ¡Tranquilo! 480 01:06:55,613 --> 01:06:57,650 ¿Vas a cerrar la maldita boca? 481 01:07:00,985 --> 01:07:03,625 ¡Cierra la puta boca! 482 01:07:08,926 --> 01:07:10,837 No. 483 01:07:59,176 --> 01:08:02,385 ¿Un último deseo? 484 01:08:02,913 --> 01:08:07,259 - Sólo uno. - ¡Mátame! 485 01:08:21,299 --> 01:08:23,939 ¡Hijo de puta! 486 01:08:33,811 --> 01:08:35,256 Cubo de la basura. 487 01:08:38,983 --> 01:08:41,657 El espíritu es un hueso. 488 01:08:48,059 --> 01:08:52,735 ¡Vamos! Hans, a la sala de conservación. 489 01:09:53,224 --> 01:09:54,760 ¡Desesposala! 490 01:10:17,181 --> 01:10:18,455 Está embarazada. 491 01:10:20,918 --> 01:10:23,228 Eso es maravilloso. 492 01:11:24,915 --> 01:11:26,792 Sólo unos días para esperar. 493 01:11:30,087 --> 01:11:31,430 Pronto seréis familia. 494 01:11:43,868 --> 01:11:47,475 Dormirás en mi habitación Mientras preparamos uno para ti. 495 01:11:47,538 --> 01:11:49,279 ¿Bueno? 496 01:11:52,176 --> 01:11:56,283 Eres tan frío. Esperar. 497 01:11:56,347 --> 01:11:58,327 Tengo un pequeño secreto para calentarte. 498 01:12:06,257 --> 01:12:08,237 Somos iguales, tú y yo. 499 01:12:10,594 --> 01:12:13,268 padre esta muy feliz desde que le dije que estás embarazada. 500 01:12:16,734 --> 01:12:18,270 Beber. 501 01:12:21,472 --> 01:12:22,917 Te hará sentir mejor. 502 01:12:24,842 --> 01:12:26,048 Beber. 503 01:12:27,545 --> 01:12:29,286 Me ayuda a tener bebés. 504 01:12:37,154 --> 01:12:40,033 - Uno más. - Es fuerte, ¿no? 505 01:12:42,993 --> 01:12:44,836 Aquí. 506 01:12:50,834 --> 01:12:55,908 - Uno más, rápido. - No, en tu condición, no es bueno. 507 01:13:29,940 --> 01:13:31,647 Es hermoso. 508 01:13:36,146 --> 01:13:38,353 Voy a tener que salir de esto. 509 01:13:42,286 --> 01:13:44,562 A mi padre no le gusta el pelo negro. 510 01:13:53,998 --> 01:13:56,706 El padre dice que NOSOTROS pertenecemos a la raza perfecta. 511 01:13:58,302 --> 01:14:00,680 Vino a vivir aquí después de la gran guerra. 512 01:14:04,875 --> 01:14:07,378 ¿A mí? Me sacaron de mis padres cuando yo era un niño. 513 01:14:08,879 --> 01:14:12,725 Me criaron aquí, diciéndome que Un día mis padres vendrían a buscarme. 514 01:14:12,783 --> 01:14:16,026 si fuera inteligente e hiciera lo que me dijeron. 515 01:14:17,454 --> 01:14:20,094 Mi padre quería que creciera rápido. para poder darle un heredero. 516 01:14:22,660 --> 01:14:28,975 Luego vino la providencia, pero nuestros hijos nacieron con problemas. 517 01:14:31,168 --> 01:14:33,739 No son normales. 518 01:14:33,804 --> 01:14:37,616 Estoy esperando mi cuarto. El padre dice que es por la sangre. 519 01:14:38,742 --> 01:14:40,688 ¿Por qué te quedas aquí? 520 01:14:42,546 --> 01:14:45,959 Porque estoy esperando a mis padres. para venir a buscarme. 521 01:14:51,355 --> 01:14:54,962 Lo prometieron. Lo sé un día ellos vendrán a buscarme. 522 01:14:55,025 --> 01:14:59,167 No podemos abandonar así a nuestros hijos. Sé de lo que estoy hablando. 523 01:15:00,497 --> 01:15:01,942 Amo el mío. 524 01:15:08,305 --> 01:15:10,683 Cuando nacieron, Padre quería deshacerse de ellos. 525 01:15:11,842 --> 01:15:15,984 Así que Hans y yo los escondemos. Ahora viven en la mina. 526 01:15:17,047 --> 01:15:22,656 Cuando tengo tiempo intento ir a verlos. 527 01:15:24,655 --> 01:15:26,794 Sin ellos, creo que estaría muerto aquí. 528 01:16:30,254 --> 01:16:32,291 Aquí está nuestro invitado. 529 01:16:43,133 --> 01:16:45,579 Por favor, tome asiento. 530 01:16:48,405 --> 01:16:49,907 ¡Sentarse! 531 01:17:08,125 --> 01:17:11,902 en homenaje 532 01:17:11,962 --> 01:17:16,035 a la nueva madre de nuestra querida y hermosa familia, 533 01:17:17,501 --> 01:17:22,041 y a la venida de futuros eventos: 534 01:17:22,105 --> 01:17:24,745 Un nacimiento. 535 01:17:24,808 --> 01:17:28,779 Si es niña la llamaremos Lili. 536 01:17:28,846 --> 01:17:33,625 Si es un niño, lo llamaremos Karl. como su padre. 537 01:17:33,684 --> 01:17:37,928 Nos uniremos y lo ataremos 538 01:17:37,988 --> 01:17:43,301 a nuestra querida y hermosa invitada, Yasmine... 539 01:17:45,529 --> 01:17:50,603 para que este año será abundante y propicio 540 01:17:50,667 --> 01:17:52,840 de grandes novedades. 541 01:17:53,837 --> 01:17:58,479 Ya podemos escuchar el viento de la victoria. 542 01:18:02,880 --> 01:18:06,123 Además quiero decirte 543 01:18:06,183 --> 01:18:10,632 que he decidido entregarme el liderazgo de la familia 544 01:18:11,588 --> 01:18:14,831 al único hijo del que estoy orgulloso: 545 01:18:14,892 --> 01:18:18,396 Karl Von Geisler. 546 01:18:19,496 --> 01:18:22,739 Levántate, por favor. 547 01:18:22,799 --> 01:18:25,803 Gracias, padre. Me honras. 548 01:18:30,574 --> 01:18:32,576 De ahora en adelante, 549 01:18:32,643 --> 01:18:36,056 tendrás que obedecer, de palabra y de obra, 550 01:18:36,113 --> 01:18:40,960 la autoridad exclusiva de tu hermano. 551 01:18:41,018 --> 01:18:44,659 Mi hijo Karl, 552 01:18:44,721 --> 01:18:49,693 con el apoyo de mi amada hija... 553 01:18:53,697 --> 01:18:55,438 gilbert 554 01:18:57,067 --> 01:19:03,609 Eso también se aplica a usted, Hans Vonflaak. 555 01:19:43,447 --> 01:19:46,826 Creo que os conocíais, ¿no? 556 01:19:52,122 --> 01:19:53,692 Estás loco. 557 01:19:53,757 --> 01:19:58,263 Quizás, pero probablemente tú también. 558 01:20:09,573 --> 01:20:15,182 Gilberta, mi querida hija, debería haberte explicado 559 01:20:15,245 --> 01:20:18,783 ¿Qué espero de ti, verdad? 560 01:20:22,019 --> 01:20:28,937 cuando me dijeron estabas esperando un bebe, 561 01:20:28,992 --> 01:20:32,701 Lo tomé como un presagio. 562 01:20:35,399 --> 01:20:40,940 Entonces él será el eslabón perdido. 563 01:20:41,004 --> 01:20:44,144 de raza pura. 564 01:20:50,847 --> 01:20:53,589 - No será nada. - ¿Qué? 565 01:20:54,818 --> 01:20:57,196 Tienes que ser más respetuoso. Tienes que ser obediente al padre. 566 01:20:57,254 --> 01:21:00,326 ¡No soy obediente! ¡Nunca lo seré! 567 01:21:01,391 --> 01:21:05,100 Bueno, tiene mucha autoridad. nuestro nuevo pequeño jefe. 568 01:21:05,162 --> 01:21:06,800 ¡Goetz! 569 01:21:18,075 --> 01:21:23,923 ¡Carlos! Haz que se pare a tu lado. 570 01:21:24,781 --> 01:21:27,921 - ¡Ponerse de pie! - ¡Ponerse de pie! 571 01:21:32,255 --> 01:21:33,962 Ahora, 572 01:21:42,866 --> 01:21:47,815 Besarse para sellar tu unión a nuestra nueva familia... 573 01:21:47,871 --> 01:21:53,480 y poner fin a las peleas inútiles 574 01:22:34,751 --> 01:22:38,631 ¡A sangre pura! 575 01:22:40,924 --> 01:22:42,301 ¡A sangre pura! 576 01:23:01,144 --> 01:23:02,384 ¡Quítate de encima! 577 01:23:04,748 --> 01:23:05,886 ¡Déjalo ir! 578 01:23:07,817 --> 01:23:09,797 - ¡Quítate de encima! - ¡Déjalo ir! 579 01:23:09,853 --> 01:23:12,129 ¡Si alguien se mueve, le arrancaré la garganta! 580 01:23:12,189 --> 01:23:16,001 ¡Tú! ¡Abrir la puerta! ¡Apurarse! ¡Déjalo! 581 01:23:16,059 --> 01:23:18,596 ¡Déjalo ir! no dudaré ¡Para matarte, hermanita! 582 01:23:18,662 --> 01:23:21,939 Ven aquí ¡Y lo desangraré como a un cerdo! 583 01:23:21,998 --> 01:23:26,913 - ¡Hans! ¡Suelta tu arma! ¡Escúchame! - ¿Qué estás haciendo, Hans? 584 01:23:26,970 --> 01:23:28,643 Hans! ¡Mueve tu trasero! 585 01:23:28,705 --> 01:23:33,154 Hans! ¡Bastardo! ¡Suelta tu arma! 586 01:23:33,210 --> 01:23:36,885 - ¡Déjalo! ¡Te juro que lo voy a matar! - ¡Hans! ¡Escúchalos por una vez! 587 01:23:38,281 --> 01:23:40,318 ¡Esa es una orden! 588 01:23:40,383 --> 01:23:44,456 - ¡No extrañaré a la perra, ni a ti tampoco! - ¡Detente, Hans! 589 01:23:57,601 --> 01:23:59,603 Hans! 590 01:23:59,669 --> 01:24:03,947 ¡Hans, no, no, no! 591 01:24:11,214 --> 01:24:12,318 ¡Mátala! 592 01:24:18,321 --> 01:24:19,459 ¡Carlos! ¡Sígueme! 593 01:24:20,290 --> 01:24:25,569 ¡No! ¡Hans, no, no! 594 01:24:45,949 --> 01:24:48,828 - ¡La atrapas por detrás! - ¡Tomas la entrada principal! 595 01:27:23,473 --> 01:27:25,316 Ey. Sal de aquí. 596 01:27:39,522 --> 01:27:41,433 ¡Dije piérdete! 597 01:27:43,426 --> 01:27:45,702 Me perteneces, pequeña zorra. 598 01:27:57,440 --> 01:28:00,011 Me perteneces, pequeña perra. 599 01:28:09,052 --> 01:28:11,589 Pequeña perra, te mereces esto. 600 01:28:26,536 --> 01:28:31,918 ¿Quieres golpearme? ¿Quieres patearme el trasero? ¡Ven aquí! 601 01:28:31,975 --> 01:28:33,750 ¿Por qué quieres pegarme? 602 01:28:33,810 --> 01:28:35,721 ¿Es porque tienes miedo? del pequeño jefe, ¿eh? 603 01:28:35,778 --> 01:28:37,621 ¿Es por eso? ¿Tú decides ahora? 604 01:28:39,048 --> 01:28:41,585 Aquí está tu pequeño jefe. 605 01:28:47,891 --> 01:28:50,132 ¿Estás adolorido? Eso duele, ¿eh? 606 01:28:55,832 --> 01:28:58,403 Te gusta eso, ¿eh? ¿Quieres más? 607 01:28:59,435 --> 01:29:03,815 Mira tu carita. Tu carita de zorra. 608 01:29:33,903 --> 01:29:35,348 ¿Adónde vas? 609 01:29:52,822 --> 01:29:55,632 ¡La gente me escucha cuando hablo! ¿Qué está pensando padre? 610 01:29:55,692 --> 01:29:58,798 ¿Qué va a hacer, eh? ¿Qué va a hacer? 611 01:29:58,861 --> 01:30:02,104 ¡Yo soy el que está a cargo! ¡Soy el jefe! 612 01:30:02,165 --> 01:30:05,305 ¡Yo soy el que está a cargo aquí! ¿Lo entiendes? 613 01:30:05,368 --> 01:30:09,145 ¿Qué está pensando padre? ¿Es él quien decide? 614 01:30:10,506 --> 01:30:13,112 ¿Es él quien decide? ¡Mi culo! ¡Soy el jefe! 615 01:30:14,143 --> 01:30:17,090 ¡Soy el jefe! La gente tiene que me expliquen! 616 01:30:17,146 --> 01:30:19,683 Mírame cuando te hablo, ¡pequeña zorra! 617 01:30:19,749 --> 01:30:22,662 ¡Mírame! 618 01:30:22,719 --> 01:30:24,255 ¡Puta sucia! 619 01:33:17,827 --> 01:33:19,135 ¡Deja eso! ¿Lo entiendes? 620 01:33:19,562 --> 01:33:20,597 ¡Dije que lo sueltes! 621 01:33:50,827 --> 01:33:52,033 ¡Despedida! 622 01:34:23,125 --> 01:34:25,036 ¡Vine a ayudarte! 623 01:34:26,896 --> 01:34:31,174 - Ven conmigo. - No, no puedo abandonar a mis hijos. 624 01:34:32,101 --> 01:34:34,377 ¡Vamos! ¡Apresúrate! Te están buscando por todas partes. 625 01:34:34,437 --> 01:34:36,474 Les diré que no te vi. ¡Ir! 626 01:34:36,539 --> 01:34:38,314 ¡Vamos! ¡Ir! 627 01:36:08,164 --> 01:36:09,666 Klaudial Ella está aquí. 628 01:36:52,341 --> 01:36:55,049 ¡Klaudial juntos! 629 01:37:10,659 --> 01:37:12,400 ¡Basta! ¡Basta! 630 01:39:01,370 --> 01:39:03,441 ¿Se acabó? 631 01:39:07,676 --> 01:39:08,746 ¿Se acabó? 632 01:39:10,212 --> 01:39:12,954 - ¡No te muevas! - ¡Gil! ¡Te lo ruego, basta! 633 01:39:13,015 --> 01:39:16,155 - ¡Piérdete! - ¡Basta! ¡Basta! 634 01:39:16,218 --> 01:39:19,495 - ¡Aléjate! ¡Piérdete, maldita sea! - ¡Basta! 635 01:39:23,425 --> 01:39:25,166 ¡Ven aquí, perra! 636 01:39:25,227 --> 01:39:27,229 ¡De rodillas! 637 01:39:37,339 --> 01:39:38,750 - ¡Gilberta! ¡Basta! - ¡Estás muerto! 638 01:39:45,614 --> 01:39:47,423 ¡No! 639 01:41:24,480 --> 01:41:27,859 - ¡Ven conmigo! - No, tengo a mis hijos. 640 01:42:15,798 --> 01:42:20,804 "...después del motín en protesta por los resultados de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, 641 01:42:20,869 --> 01:42:25,909 "un ataque contra el candidato electo de la extrema derecha fue frustrado. 642 01:42:25,974 --> 01:42:30,218 Anoche, después del anuncio de los resultados, estallaron disturbios..." 643 01:44:01,403 --> 01:44:04,407 Subtitulado por Fala7er